خانم «تیزیانا چیاواردانی» استاد مردم شناسی از رم :-------------حتما بخوانید

باید نامه آیت ا... خامنه ای را پیش از آنکه دیر شود بر همگان آشکار سازیم. 

سایت «خراسان انگلیسی» با خانم «تیزیانا چیاواردانی» استاد مردم شناسی از رم در مورد نامه دوم رهبر انقلاب به جوانان غربی گفت و گو کرده است. خانم چیاواردانی این نامه را «نامه حقیقت» توصیف کرده و می گوید: « باید نامه آیت ا... خامنه ای را پیش از آنکه دیر شود بر همگان آشکار سازیم.» این گفت و گو به زبان انگلیسی در سایت khorasannews-en.comمنتشر شده و متن زیر برگردان فارسی آن است.

 * چرا این نامه ها دقیقا بعد از دو حمله تروریستی در پاریس انتشار یافت ؟   ما  در زمان بدی هستیم و اکنون بیش از هر زمان دیگری ترس را تجربه می کنیم . رهبر ایران با زبانی ساده و صریح در نامه خود به توضیح شرایط حال حاضر در جهان می پردازد . مایل هستم که  این نامه را «نامه حقیقت» بنامم . کسانی که در جهان امروز تمایلی به شنیدن حقیقت ندارند این نامه را بی معنی می خوانند. نامه دوم را می توان نسبت به نامه اول شفاف تر و با اهمیت تر خواند. اگر به واژگان و کلمات به کار رفته در نامه اول رهبری نگاهی بیندازیم می توانیم با چالش ها و درد و رنج هایی که بدان دچار هستیم روبرو شویم . می توانیم به راحتی دلیل این حملات تروریستی را بفهمیم و ببینیم چه کسانی در پشت این حملات نقش دارند .

* چرا رهبر ایران دوباره نامه را خطاب به جوانان غربی نوشته است ؟

 فکر می کنید این نامه چقدر برای جوانان غربی جذاب باشد؟!

این نامه برای جوانان غربی است ، برای این که آنها آینده ما را می سازند . در کشورهای غربی ، در امور اسلام ، اسلام هراسی و گروه های تروریستی ابهامات زیادی وجود دارد . مخصوصا در این روزها که به خاطر حملات تروریستی احتمالی در ایتالیا در ترس و وحشت به سر می بریم .در شهر رم هیچ  احساس آزادی نمی کنیم و احساس می کنیم که در زندان به سر می بریم .

 پاریس شهری است بسیار نزدیک به ایتالیا و بسیاری از مردم فکر می کنند وقتی به پاریس حمله بشود احتمال حمله به رم نیز وجود دارد . گروه های تروریستی سعی در ایجاد ترس و وحشت دارند و تا حد زیادی موفق به انجام این کار شده اند .من فکر می کنم جوانان ما نسبت به والدینشان یا نسل گذشته علاقه مندی بیشتری به دانستن حقیقت از خود نشان می دهند.

من در تجمعی که در شهر رم به عنوان «نه تحت نام من» برگزار شد حضور داشتم ، جایی که هزاران مسلمان همبستگی خود را به قربانیان حملات تروریستی اعلام و هرنوع خشونتی را به نام مذهب محکوم کردند و شعار می دادند که «ما دشمن نیستیم». حضور بسیاری از جوانان در این تجمع چشمگیر بود . نه تنها جوانان مسلمان ، بلکه جوانانی ازمذاهب دیگر و حتی جوانانی که اصلا مذهبی نداشتند در این مراسم حضور داشتند. حضور جوانان از تمام فرقه ها بیانگر این است که جوانان دنبال دلیل اصلی وقایع اخیر می گردند. هم چنین نکته جالب توجه دیگر حضور خبرنگاران جوان بود که سعی داشتند توضیح دقیقی از حقایق موجود ارائه دهند .

* بعد از نامه اول ، نامه دوم برای جوانان غربی تا چه حد جذابیت دارد

 و آیا فکر می کنید این نامه توانسته تصور و باورهای غلط جوانان در امور اسلام ناب و واقعی را پاک کند ؟

اگر رسانه ها ی اروپایی به جای گمراه کردن مردم ، ابزاری باشند برای آگاه کردن آنها ، هیچ گاه مشکلی در تفسیر اسلام درست و اسلام غلط نخواهیم داشت . ما نیاز داریم تا از شکاف بین مفاهیم و اصول واقعی اسلام و دستکاری اطلاعات جلوگیری کنیم چه کسانی می خواهند این شکاف را به وجود آورند ؟

هم چنین باید از خود بپرسیم که چه کسانی پشت جریان های رسانه ای هستند ؟ آنچه که رهبر ایران بدان اشاره کرده بسیار تفکر بر انگیز است، جایی که می نویسد : «تحمیل فرهنگ غرب بر سایر ملت ها و کوچک شمردن فرهنگ های مستقل را یک خشونت خاموش و بسیار زیانبار تلقی می کنم». این مسئله به معنی تفکر غربی است که می خواهد فرهنگ خود را به عنوان برترین فرهنگ بر جهان اعمال کند و فکر می کنم الان زمان آن رسیده تا ما نگاه خصمانه خود را به دیگر فرهنگ های مستقل عوض کنیم .

* چگونه این نامه توانسته آگاهی را در بین جوانان بیدار کند ؟

متاسفانه تعداد کمی این علاقه را دارند که نامه رهبر ایرا ن را مطالعه کنند و اسلام را از منابع موثق بشناسند . رهبرایران در نامه اول پرسیده ا ند که ، آیا تا کنون پیام اسلام را از منابع دیگری غیر از رسانه ها دریافت کرده اید ؟ حدس می زنم تعداد کمی هستند که اطلاعات را از منابع موثق می گیرند . ما غربی‌ها نسلی هستیم  که باید به آن «گوسفند»  گفت.ما تنها آنچه را که رسانه ها به ما می گویند باور می کنیم بدون این که درستی و غلط بودن آن را بسنجیم . بسیار مضحک است وقتی می بینید که بسیاری از افراد چگونه در مورد اسلام و حملات پاریس در رسانه ها نظر می دهند بدون آنکه حتی یک صفحه از قرآن را خوانده باشند و وارد مسجدی شده باشند و یا این که حتی تفاوت شیعه و سنی را بدانند. این جهالت محض است که بذر اسلام هراسی پراکنده می سازد. در زمان حملات پاریس دو واژه زیاد به گوش می رسید : « مواد مخدر و الکل» . و مردمی که به اصول اسلام آشنایی دارند می دانند که هر دوی این موارد در اسلام غیر قانونی و حرام می باشد

.محتوای نامه را چگونه ارزیابی می کنید

 و به نظر شما آیا این نامه ها می تواند نشانه ای از کاهش اسلام هراسی در غرب ایجاد کند؟

اسلام هراسی همانند یک ویروس در همه جا پراکنده شده است.  ما باید نامه آیت ا... خامنه ای را پیش از آنکه دیر شود بر همگان آشکار سازیم . بعد از حملات پاریس مسلمانان در نگرانی به سر می برند و در این مرحله حساس بسیار سخت است که به مردم بفهمانید که اولین قربانیان این حملات خود مسلمانان هستند. بسیار جالب توجه است وقتی می بینید چه تعداد از پرچم های  فرانسه به عنوان نشانه ای از همبستگی در کوچه و خیابان ها برافراشته شده است. اما من و بسیاری دیگر چنین کاری نکردیم ، زیرا می دانیم که تعداد بی شماری انسان بی گناه در بسیاری از کشورهای دیگر جهان به خاطر حملات تروریستی آواره شده و یا می میرند. چرا هیچ کس به نشانه همبستگی پرچم آن کشورها را بر سر در خانه و یا خیابان های خود نمی زند ؟ همه ما انسان هستیم و همه حق داریم تا بدون ترس و در کشورهایی آزاد و در صلح کامل زندگی کنیم .

* در نامه دوم همانند نامه اول رهبر ایران رژیم صهیونیستی را با گروه های تروریستی مقایسه می کنند

 اهمیت این مطلب را از دید وی چگونه ارزیابی می کنید ؟

در بیشتر مواقع زمانی که از من در مورد اسرائیل و صهیونیست سوالی می شود هیچ گاه جوابی ارائه نمی دهم . احتمالا به خاطر این که کشور من همانند کشور شما امن نیست و دیگر این که در این جا به راحتی می توانند جملات مرا دستکاری کنند رهبر ایران  در نامه خود عنوان می کنند که امروزه کمتر کسی از نقش ایالات متحده آمریکا در ایجاد یا تقویت و تسلیح القاعده یا طالبان و دنباله های شوم آن بی اطلاع است .

گفتن این مسئله برای من خیلی سخت است اما متاسفانه به عنوان یک ایتالیایی ما بردگان این کشورها هستیم . ما هیچ کاری را بدون اجازه این کشورها نمی توانیم انجام دهیم . آیا فکر می کنید ما آزاد هستیم؟ من چنین فکری  نمی کنم .من مطمئن هستم زمانی که ما در مورد اسرائیل صحبت می‌کنیم بیشتر مردم با رهبر ایران موافق هستند. متاسفانه دیدگاه رهبر ایران از دید غربی ها حمله به کل جامعه و دین یهود است درحالی که وی تنها رژیم سیاسی و غاصب صهیونیستی را مورد حمله قرار می دهد. تعصبات در مورد ایران و نا آگاهی مردم باعث شده که خیلی ها ندانند که یهودی ها در ایران هم گام با دیگر مذاهب زندگی آرام و مسالمت آمیزی دارند .

 منبع:روزنامه خراسان